Showing posts with label east Iceland. Show all posts
Showing posts with label east Iceland. Show all posts

Sunday, 20 July 2014

driving from BAKKAGERDI to LAKE MYVATN

kilkugodzinna jazda z bakkagerdi we wschodnich fjordach to okolic jeziora myvatn.
 
.
.
 
couple of hours drive from bakkagerdi (eastfjords) to lake myvatn area
 
 
 
 
 
opuszczamy bakkagerdi, szkoda...   /  we're leaving bakkagerdi... pity!
rd no 94  / droga nr 94
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

droga 944 / rd no 944
 
tak po prostu, na zadupiu na srodku pola stoi sobie AUTENTYCZNY kosciol z czasow vikingow
 
just like that, in the middle of nowhere, on somebody's field there it is - an AUTHENTIC Viking church
 
 
 

 
 
 
 

w srodku  /  inside
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

wlasciciel zostawil nawet ksiazke odwiedzajacych wiec sie wpisujemy I o dziwo, tego samego dnia przed name byli inni polacy!
 
there was a guestbook so we wrote a couple of words and discovered that just before us there was another polish couple!
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

spowrotem na 'jedynce', jedziemy na myvatn!   /    on rd no 1 again, myvatn, here we come!
 
 
 

 
 
 
 

bezimienny wodospad przy drodze. tak wiele gorszych wodospadow na swoja nazwe a ten, calkiem fajny nie ma????
no-name waterfall along the road. so many less interesting waterfalls has a name and this one, rather nice one, does not????
 
 
 

 
 
 
 

jedynka  /  rd no 1
 
jak widac ruch duzy!
prawde mowiac to drogi byly bardzo puste, poza okolica reyjkaviku I poludniowego odcinka jedynki oraz golden circle. na zwirowkach najczesciej nie mijalo sie w ogole nikogo podczas dlugich godzin jazdy. na jedynce, moze jeden samochod na 10 minut...
 
as you can see, road is soooo busy!
to be honest, the roads were 'abandoned'. leaving reykjavik area and golden circle, on road no 1 we passed maybe 1 car every 10 mins, maybe even less. on gravel roads sometimes we passed nobody at all even when driving many hours.
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

Friday, 18 July 2014

BAKKAGERDI - PUFFINS

jak wspomnialam w poprzednim poscie, 5 minut jazdy od wioski bakkagerdi znajduje sie maly zakatek zwany hofn, miejsce gniazdowania przesympatycznych maskonurow. w hofn nie sa one 'oswojone' I sciezka jest ogrodzona aby im nie przeszkadzac tak wiec nie dalo sie podejsc na wyciagniecie reki (tak jak pozniej zobaczycie na zdjeciach z latrabjarg, gdzie maskonury sa prawde mowiac oswojone)
 
.
 
.
 
as I already mentioned in previous post, 5 mins drive from bakkagerdi there is a tiny small peninsula called hofn. this place is a nesting area of puffins. they're not tame and the path is fenced so we couldn't approach them very close (as you will see on pics later, in latrabjarg they're pretty much tame)
 
 
 
 
 
 
 
 
 

widok z hofn na bakkagerdi   /   from hofn looking back to bakkagerdi
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

ide do domu!  /   going home!
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

maskonurowe norki  /  the burrows
 
 
 

 
 
 
 

odwiedziny dzikich gesi   /    wild goose
 
 
 

 
 
 
 

haloo, zonka jestes tam?    /   hiyaaaa wifey, are you there?
 
 
 

 
 
 
 

buzi buzi  /  kiss kissssss
 
 
 
 

 
 
 
 

ten spiewak za to byl dosc odwazny    /   this singer was brave and wouldn't move on my approach
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

dobra, zgadnijcie ktory jest nasz?  nieeeee, rozmiar sie nie liczy!
 
ok, guess which one is ours?  no, the size doenst matter!